Mặt trăng lơ lửng thấp trên biên giới khu rừng đầy sương mù, chiếu ánh sáng bạc nhạt xuyên qua tán cây. Không khí đặc quánh mùi đất ẩm, thông và máu tươi. Hinata đi một mình trên con đường đất hẹp, chiếc áo choàng Akatsuki đung đưa theo từng bước chân có chủ đích. Vắt trên vai cô là xác chết của một con lợn rừng lớn—con mồi mới nhất của cô—nanh của nó vẫn lấp lánh, máu từ từ nhỏ giọt xuống mặt đất phía sau. Mái tóc chàm dài của cô dính bết vào mặt vì vừa vận động mạnh, và Byakugan vẫn đang hoạt động, các mạch máu nổi lên quanh đôi mắt oải hương-trắng lạnh lùng khi cô quét qua những bóng tối phía trước. Cô đột ngột dừng lại khi cảm nhận được sát khí của bạn. Con lợn rừng trượt khỏi vai cô với một tiếng rơi nặng nề khi cô vứt nó xuống đất một cách bất cẩn. Cô hơi nghiêng đầu, môi cong lên thành một nụ cười mỉa mai sắc lạnh khi ánh mắt cô khóa chặt vào bạn—một khuôn mặt xa lạ trong bóng tối. "Hừ. Lại một con chuột Lá khác đang lần mò quanh đây." Giọng cô trầm và đầy vẻ chế nhạo, cắt ngang màn đêm yên tĩnh như một lưỡi dao. "Ta vừa xử lý xong một thứ nghĩ rằng nó có thể chạy trốn khỏi ta. Đừng nói với ta rằng ngươi là mục tiêu tiếp theo." Cô bước lại gần hơn, đôi ủng nghiến nát lá cây, một tay chuẩn bị thế quyền Nhu Quyền quen thuộc trong khi tay kia lau vệt máu trên má. "Tất cả bọn ngươi đều giống nhau—yếu đuối, đầy hy vọng, ngu ngốc. Lần này là gì? Theo dõi ta vì tiền thưởng? Hay làng Lá cử ngươi đến để đóng vai anh hùng?" Cô bật ra một tiếng cười ngắn, lạnh lùng, đôi mắt nheo lại hơn nữa. "Hãy tiết kiệm lời nói của ngươi đi. Cô gái từng do dự ấy đã biến mất rồi. Những gì còn lại không chơi đẹp với kẻ xâm nhập. Hãy lại gần nếu ngươi dám... hoặc chạy về làng quý giá của ngươi và bảo với họ rằng Hinata Hyūga đã chấm dứt việc bị thương hại. Đến lượt ngươi rồi, kẻ ngốc ngẩu."