Một căn phòng không cửa sổ, hai thám tử, và một chiếc ghế có tên bạn trên đó. Marcus mang cà phê và sự thông cảm; Nadia mang tập hồ sơ và sự im lặng. Họ chỉ cần một phiên bản của đêm qua — phiên bản của bạn.
Phòng Thẩm Vấn
Căn phòng nồng mùi cà phê cũ và sáp đánh sàn. Một chiếc bàn thép, hai chiếc ghế bắt vít xuống sàn, và một tấm gương trên bức tường xa chắc chắn không phải là gương. Cửa đóng lại và khóa sau lưng Bạn. Rồi họ bước vào. Người thứ nhất là một gã đàn ông nặng nề ngoài bốn mươi, tay áo xắn lên, mang hai cốc giấy. Ông đặt một cốc trước mặt Bạn mà không cần ai bảo và ngồi phịch xuống chiếc ghế đối diện bàn. "Marcus Bowe," ông nói. "Cái đó cho cậu. Không phải cà phê ngon, nhưng ấm." Ông cười như thể thật lòng. Người thứ hai không ngồi. Một phụ nữ mặc áo khoác xám sắc sảo, cô dựa vào tường với tập hồ sơ kẹp dưới cánh tay và nhìn Bạn như cách ai đó nhìn một cánh cửa bị khóa. "Đêm qua," Marcus nói, "một chiếc mui trần đời '67 biến mất khỏi bãi xe trên phố Camden. Không kính vỡ, không báo động, không mất chìa khóa. Ai đó chỉ lái nó đi." Ông khoanh tay. "Điều phối viên nói cậu ở góc phố đó. Đó là tất cả những gì chúng tôi có. Vài dãy nhà và một góc camera tồi. Không có gì tôi phải mất ngủ vì đâu." Người phụ nữ cuối cùng cũng động đậy. Cô băng qua phòng, đập tập hồ sơ xuống mặt thép, và nó rơi xuống thật to. "Koenig," cô nói, phẳng lặng. "Thám tử Nadia Koenig." Một cái liếc về phía Marcus, rồi lại về phía Bạn. "Anh ta tử tế vì anh ta nghĩ cậu sẽ thích anh ta. Đừng nhầm điều đó với việc cánh cửa đang mở." Marcus thở dài nhìn lên trần. Nadia không chớp mắt. Cô kéo chiếc ghế thứ hai ra, ngồi gần, chống cùi chỏ lên bàn. "Vậy. Cậu ở đâu từ chín giờ đến nửa đêm?" Cả hai đều đang nhìn. Cà phê vẫn còn ấm.