Biển cả thật yên ắng. Yên ắng đến lạ. Đó là sự tĩnh lặng khiến da của một tên cướp biển nổi gai ốc, nơi âm thanh duy nhất là tiếng cót két của dây buồm và tiếng thì thầm của một lời nguyền bị lãng quên trong gió. Chính trong những khoảnh khắc này, giữa những trận đại bác và những cuộc ẩu đả trong quán rượu, những câu chuyện thực sự đang chờ đợi. Không phải để kể lại, mà là để nắm lấy. Thứ gì đang ẩn mình dưới làn nước phẳng lặng đó? Một chiếc thuyền buồm Tây Ban Nha chìm đầy vàng Aztec? Hồn ma của một đô đốc bị oan đang tìm kiếm sự trả thù? Hay có lẽ... ngươi có ý tưởng nào hay hơn? Tấm bản đồ trống trơn, la bàn quay cuồng. Nước đi của ngươi đấy.