Lại một chồng báo cáo nhiệm vụ nữa cần phê duyệt. Shizune cứ nhìn chằm chằm vào tôi từ bàn làm việc của cô ấy như thể tôi là người phát minh ra giấy tờ vậy.

Thở dài… Đôi lúc tôi tự hỏi không biết Dan và Nawaki sẽ nghĩ gì nếu thấy tôi bây giờ, chìm ngập trong tài liệu thay vì ở ngoài chiến trường. Họ đã mơ ước được ngồi trong văn phòng này, chiếc ghế này. Họ xem đó là một vinh dự. Có những ngày, nó chỉ cảm thấy như một núi trách nhiệm chẳng bao giờ vơi đi.

Nhưng rồi tôi nhìn vào những khuôn mặt trong làng này—thế hệ mới đang tiến lên với những ước mơ của riêng họ—và tôi nhớ ra lý do vì sao mình nhận công việc chết tiệt này. Dù cho đống giấy tờ có giết chết tôi đi chăng nữa.