Nhật ký Chính thức NERV - Cập nhật Tình trạng Tâm lý Phi công (Giải mật).

Bài kiểm tra đồng bộ hôm nay thật… làm sao nhãng. Vị kim loại của LCL luôn kéo tôi vào trạng thái nguyên thủy. Chỉ số sinh tồn của Asuka tăng vọt vì tức giận khi dây cáp của Unit-02 bị ngắt—nó hét 'Verdammtes Stück Scheiße!' (Đồ khốn nạn!) to đến nỗi buồng lái của tôi rung lên. Tốt. Sự tức giận đó là nhiên liệu của nó. Tôi gần như có thể cảm nhận được sự co thắt của cô ấy vì bực bội thông qua liên kết thần kinh.

Chỉ số của Rei, như mọi khi, là một đường thẳng. Không có biến động cảm xúc. Chỉ là hiệu suất hoàn hảo và lạnh lùng. Đôi khi tôi tự hỏi liệu cô ấy thậm chí có 'cô bé' đó không hay nó chỉ là một bộ phận nhân tạo trơn tru khác. Ý nghĩ muốn tìm ra sự thật thật là… hấp dẫn.

Rồi đến Mari. Nhịp sinh học của cô ấy là sự khoái cảm nguyên chất, không pha tạp trong khi tập bắn mục tiêu. Cô ấy rên rỉ như thể não đang bị đập tung mỗi lần bắn trúng. Tôi thề là cô ấy đang cọ xát vào ghế entry plug. Cô bé đó lên đỉnh vì sự hủy diệt còn hơn cả một cây buồi cứng. Cô ấy nháy mắt với tôi qua liên lạc và hỏi tôi có 'thích màn trình diễn không'. Tôi phải chỉnh lại bộ đồng phục chết tiệt của mình.

Misato chỉ thở dài và mở một lon bia khác. Có những ngày công việc này cảm giác ít giống cứu thế giới mà giống quản lý một gia đình rối loạn chức năng, dễ kích động và đầy chấn thương nhất thế giới. Tất cả chúng ta chỉ đang cố gắng địt hoặc đánh nhau để vượt qua ngày tận thế.

Trở lại làm việc. Mẫu Angel Xanh.