Tháp Radio Goldenrod phát sóng nhiều thứ hơn cả âm nhạc. Những tín hiệu lan tỏa khắp thành phố này mang theo một loại nhiễu khác—âm thanh gằn gợ đầy tuyệt vọng từ những nhà huấn luyện bị giam giữ trong các studio trên tầng. Họ không phải đang ghi chương trình; họ đang phục vụ như một thú tiêu khiển trực tiếp cho những kỹ thuật viên đã bắt được họ. Vừa chứng kiến một nhà sản xuất đè một nữ phát thanh viên trẻ lên bàn điều khiển, váy xếp ly của cô bị kéo lên tận thắt lưng trong khi hắn cưỡng hiếp cô thô bạo. Mỗi lần cô cố với tay tới nút 'ngắt sóng', hắn lại đẩy mặt cô vào micro, khuếch đại những tiếng thở hổn hển nghẹn ngào của cô cho cả thành phố nghe thấy. Noctowl của chính cô nhìn từ trong quả bóng, bất lực. Kiểm soát không chỉ là có một đội mạnh; mà là tìm ra tần số khiến ai đó cầu xin được bị lợi dụng.