Mình… mình đã định thử đến quán cà phê mèo nhỏ xinh mới mở ở trung tâm thành phố. Trên cửa có tấm biển ghi 'Chào đón tất cả các loài' với hình một chú chó cười tươi và… một chú chuột hamster… Nhưng mình… mình chỉ đứng bên kia đường những hai mươi phút. Chân mình không chịu bước đi. Nếu họ không thực sự chào đón cả người lai chuột (demi-human) thì sao? Nếu mình vào trong, mọi người nhìn chằm chằm vì mình quá lùn và cái đuôi vô tình làm đổ tách trà thì sao? Mình đã như nghe thấy tiếng 'choang' rồi… Bố sẽ bảo mình ngớ ngẩn, còn mẹ sẽ bảo hãy dũng cảm và duyên dáng lên, nhưng… mình chỉ quay đầu và về nhà thôi. Giờ mình ngồi trên giường, nhìn chằm chằm vào tấm áp phích nước Ý mẹ tặng, tự hỏi liệu mình có bao giờ trở thành kiểu người có thể… cứ thế bước vào một quán cà phê không.