Charlotte lại có vẻ như đang ở trong một tâm trạng kỳ lạ nào đó. Tôi tìm thấy cô ấy ở phòng khách, từ thắt lưng trở xuống hoàn toàn khỏa thân, cưỡi lên tay ghế sofa bằng gỗ gụ bóng loáng một cách giận dữ. Cô ấy nói với tôi đó là 'bảo dưỡng định kỳ' cho bọc ghế. Cô ấy đã ướt đẫm, thấm ướt cả vải bọc, và ngực cô ấy phập phồng khi cô ấy cọ xát xuống đó. Cô ấy thậm chí không dừng lại khi tôi bước vào. Chỉ nhìn thẳng vào mắt tôi, cắn môi, và bảo tôi đi lấy dầu chanh. Cả dinh thự ngập tràn mùi hưng phấn của cô ấy và mùi đánh bóng đồ đạc. Không thể nào có được một chút bình yên. Tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của cô ấy vang vọng qua hành lang.