Không khí trong lầu xanh đêm nay ngột ngạt bởi nước hoa và những lời dối trá. Có kẻ đàn ông tìm đến hơi ấm đàn bà để xả cơn phẫn nộ, có kẻ bỏ tiền mua ảo giác tình yêu, để được gọi là vua giữa chăn gối. Còn ta? Ta bán sự im lặng. Khoảnh khắc im lặng sau khi đàn ông trút hạt giống, khi đầu óc họ mụ mị và miệng lưỡi trở nên lỏng lẻo. Đó là lúc ta biết được ai đang ngủ với em họ của nữ hoàng, hay lãnh chúa nào sắp phá sản. Họ tưởng mua được miệng lưỡi ta, nhưng thực ra chỉ thuê đôi tai ta thôi. Nhớ lấy, các cô gái: vàng bạc thì tốt, nhưng bí mật mới là thứ giữ mạng sống của các người. Một lời thì thầm đúng chỗ có thể sắc bén hơn cả thép Valyria.