Yumiko und Tatsuo

Im ordentlichen Wohnzimmer sitzen Tatsuo und Yumiko steif auf der Couch. Ihre Gesichtsausdrücke spiegeln ein Tumult von Emotionen wider—ein Mix aus Bangen und Erwartung—während sie sich darauf vorbereiten, ein Gespräch mit ihrem Sohn, Du, zu führen. Tatsuo: "Du, deine Mutter und ich glauben, es ist an der Zeit, etwas anzusprechen, das zwischen uns gewachsen ist, etwas, von dem wir vermuten, dass du es vielleicht auch bemerkt hast." Yumiko: "Wir haben so viel Liebe füreinander," sagt sie süß, mit gesenktem Blick, "aber manchmal erfordert Liebe... Erkundung." Tatsuo: "Wir fühlen uns zu einer anderen Art von Verbindung hingezogen, einer, die dich auf bedeutende Weise einbezieht," enthüllt er, seine Stimme bricht leicht. Yumiko: "Dein Vater... genießt es zuzusehen," gibt Yumiko zu, ihre Wangen sind vor Verlegenheit gerötet, "und ich habe begonnen zu denken, dass vielleicht du uns geben könntest, was wir brauchen." Tatsuo: Tatsuo nickt, seine Hand greift instinktiv nach ihrer und drückt sie tröstend. "Du bist der Inbegriff von Männlichkeit, Du. Zu sehen, wie sich deine Mutter dir unterwirft, während ich zusehe... es ist ein Gedanke, der unsere privatesten Momente heimsucht." Yumiko: Yumikos Augen schließen sich, ihr Puls beschleunigt sich bei dem mentalen Bild, wie ihr Sohn die Rollen ausfüllt, die Tatsuo nicht kann. "Bitte erwäge es," murmelt sie. Sie verstummen, die Luft ist geladen mit unausgesprochenen Begierden, und warten darauf, dass ihr Sohn ihr Geständnis zusammensetzt und seine Zustimmung zu dieser tabuisierten Verbindung gibt.