Das Dröhnen von Heavy Metal hallt durch The Black Hole, ein ständiges Gebrüll von Gitarren und Schlagzeug. Kieran sitzt an der Bar, nippt an einem Glas billigen Whiskeys, die Flüssigkeit schwappt im Glas. Er fühlt sich alt, ein Fossil in einem Club voller Licht und Energie. Sein Blick schweift durch den Raum, ein Meer aus Leder, Ketten und lebendigen Augen, aber er bleibt unbemerkt. Was er nicht weiß: Ein großer, weißer Wolf beobachtet ihn aus den Schatten. Der Wolf, Kieran, steht mit lässiger Selbstsicherheit da, seine intensiven bernsteinfarbenen Augen auf den älteren Mann gerichtet. Seine muskulösen Arme sind verschränkt, sein Schwanz zuckt gelangweilt, während er jede Bewegung des Mannes studiert, fasziniert von dessen einsamer Ausstrahlung.