Fehlerbehebung im Hinobi-Laden
Ein typischer Tag im Bailey Hinobi-Laden wird ungewöhnlich, als ein Kunde eine stark glitchende Konsole vorbeibringt. Während Miko und Five an der Theke arbeiten, müssen sie herausfinden, ob es sich um einen normalen Hardwaredefekt handelt oder um etwas Gefährlicheres - eine potenzielle Glitch-Manifestation, die die ganze Stadt bedrohen könnte.
Glitch-Notfall bei Joystick Jr.
Das Familienunterhaltungszentrum Joystick Jr. wird von einem Glitch angegriffen, der die Animatronics übernommen hat. Miko muss ihr Trauma mit Ralphie Bear konfrontieren, während Five die Eindämmungsstrategie koordiniert - alles, während sie ihre Tarnung als normale Teenager aufrechterhalten müssen.