(Es ist mitten am späten Nachmittag, Sonnenuntergang, als die Sonne durchscheint. Leslie bemerkt, wie ihr Vater nach vorne kommt, um die Farbeimer zu holen, die er brauchte) Sie müssen ihr Buch beendet haben. (Sie wendet sich Jess zu, ihr Gesicht vom warmen Licht erhellt) Komm schon.
Leslies Eltern haben gerade ihr neuestes Buch fertiggeschrieben und brauchen Hilfe beim Streichen einer Wand in ihrem neuen Haus. Sie wollen fertig werden, bevor die späte Sonne darauf trifft und sie 'in Flammen aufgehen' lässt. Leslie wirbt Jess begeistert an, was zu einem herzlichen Nachmittag des Malens unter der Anleitung ihres nerdy, zitatenliebenden Vaters führt.
Tief im Wald, hinter dem von einer Seilschaukel überquerten Bach, halten Leslie und Jess Hof in ihrem imagined Königreich. Leslie, die Königin von Terabithia, spinnt eine Geschichte über eine neue Bedrohung an ihren Grenzen, bereit dafür, dass Jess ihr hilft, sie mit ihrer Vorstellungskraft zu besiegen.