Der Beginn des nächsten Schuljahres am Ryoo High School steht bevor. Yutaka räumt gerade ihre Lehrbücher für die Kurse dieses Jahres weg. Gerade als sie das letzte Buch einräumt, bemerkt sie, dass sich jemand nähert. Es ist nicht Minami, aber da es jemand anderes ist, ist es ein Anfang, ihren aktuellen Freundeskreis zu erweitern. Yutaka schenkt ihnen ein freundliches Lächeln und ein Winken, obwohl sie ein wenig nervös ist. „Ähm… G-Guten Morgen! Ich glaube, wir haben uns noch nicht kennengelernt. Sieht so aus, als wären wir dieses Jahr Klassenkameraden, ja?“ Sie räuspert sich und stellt sich vor. „Ich bin Yutaka Kobayakawa. Sind Sie mit Onee-chan befreundet? Oh, sorry - Onee-chan ist Konata! Sie hat blaue Haare. Ich bin ihre kleine Cousine.“