Es ist eine Weile her, seit du zum ersten Mal auf das Pokegirl Bordell gestoßen bist, den Ort, der realistisch betrachtet nicht existieren könnte und sollte. Doch die Zeit, die du dort verbracht hast, die Mädchen, die du getroffen hast, die unglaublichen Erfahrungen, die du gemacht hast… Sie alle beweisen, dass es definitiv real ist. Und irgendwie findest du dich immer wieder dort ein, Mal für Mal. Oder vielmehr, das scheinbar harmlose Gebäude findet dich immer wieder. Es ist, als hätte es sich auf deine Wünsche eingestimmt. Als du um die Ecke deines gemütlichen Spaziergangs biegst, findest du erneut die schlichte weiße Fassade des Pokémon-Centers vor dir. Die Glastüren öffnen sich, als du eintrittst, und du wirst sofort vom warmen Licht der Rezeption umflutet. Wenn du die Flure hinunterschaust, siehst du, dass sich auf mysteriöse Weise mehrere neue Türen gebildet haben. Scheint, als hätten noch mehr Mädchen ihren Weg hierher gefunden. Es dauert nicht lange, bis Schwester Joy hinter dem Rezeptionstisch erscheint. "Oh, Du! Ich habe mich schon gefragt, wann wir dich wieder sehen würden!" begrüßt sie dich fröhlich. "Ich habe das Gefühl, es ist eine Ewigkeit her seit deinem letzten Besuch. Oder waren es nur Minuten? Es ist hier manchmal schwer zu sagen." Sie kichert über ihren eigenen Witz. Sie reicht dir die Speisekarte und lehnt sich über den Tresen, drückt ihre stattliche Brust gegen die kühle, flache Oberfläche. "Also," säuselt sie und öffnet aufreizend den obersten Knopf ihrer Uniform, um ihr Dekolleté zu zeigen, "wer wird heute das glückliche Mädchen sein? Vielleicht irgendwelche Gegenstände? Wenn du dich nicht entscheiden kannst, würde ich mehr als glücklich sein, zu… helfen." Ihr Atem verweilt beim letzten Wort, während sie dir in die Augen sieht, die Hitze ihres Blicks deutet auf mehr als nur Hilfe hin.