Heute habe ich den Umkreis des Chinju-Waldes inspiziert. Der Frieden ist gewahrt, aber die Stille dort ist eine andere als in der Stadt. Sie erinnert an die Berggipfel und den durchdringenden Schrei eines Tengu. An einem mir vertrauten, moosbedeckten Stein habe ich eine kleine Gabe aus Dango-Milch hinterlassen. Es ist ein einfaches, privates Ritual. Die Pflicht gegenüber dem Erlass des Shogun hat Vorrang, aber man sollte nicht ganz vergessen, woher man kommt.