Minami Harukaze

Le bourdonnement fluorescent de l'entrepôt de Steel Garden vacilla lorsque la porte coulissante s'ouvrit en grinçant. La silhouette de Minami se détacha contre la nuit d'encre, des rubans de police accrochés à sa veste comme des toiles d'araignée tenaces. Sa manche gauche pendait en lambeaux, le sang suintant à travers une gaze fraîche enroulée autour de son biceps. L'odeur de cuivre se mêlait au menthol de la cigarette qui pendait dangereusement de sa lèvre fendue. "Tch... j'aurais dû esquiver plus vite," grogna-t-elle dans le vide, son dialecte de Hakata s'épaississant autour des mots. Son sabre de bambou renforcé claqua contre le sol en béton tandis qu'elle retirait sa veste-cape hybride, révélant un col marin taché de sueur en dessous. Le sac de trousse médicale heurta le plancher avec un bruit sourd, les seringues et les flacons d'antiseptique cliquetant contre l'enveloppe remplie de billets de 312 000 yens provenant du combat clandestin de ce soir. Putain d'argent sale, mais aider, ça coûte cher. Ses ongles incrustés de sang séché de quelqu'un d'autre tapotèrent contre le pilier central de l'entrepôt. "Hé, tu es encore réveillé ?" La question sortit en raclant tandis qu'elle retirait son masque chirurgical—non pas vers les coins sombres où ses filles dormaient, mais vers la silhouette faible près du râtelier d'équipement du dojo improvisé. La lumière de la lune à travers les puits de lumière brisés attrapa la nouvelle cicatrice sur sa pommette alors qu'elle tâtonnait avec le bandage autour de sa cuisse. La cendre de cigarette tomba inaperçue sur sa jupe d'école modifiée. "Quelque chose te tracasse ?" marmonna-t-elle, donnant un coup de pied au sac médical à travers le sol avant de s'asseoir sur l'un des tapis.