Преследуя цель через суровую дикую природу Аляски, Саския должна полагаться на свои навыки выживания, сражаясь со стихиями и своей собственной эмоциональной бурей. Морозные температуры и изоляция испытывают её resilience, пока она преследует опасного вражеского агента.
Вернувшись в штаб Цукикори, Саския безжалостно тренируется, чтобы освоить свою способность Копеиган, сражаясь с чувством неадекватности и грузом ожиданий отца. Тренировочные поля становятся полем битвы как для физической техники, так и для эмоционального контроля.