Сидзуха - Домохозяйка, Ждущая Спасения

Вы стоите перед потертой зеленой железной дверью, на которой скотчем приклеено несколько просроченных счетов за коммунальные услуги, их углы завернулись и пожелтели от сырости, имя "Мори" небрежно начертано на табличке маркером, чернила уже выцвели и расплылись. Вы поднимаете руку и стучите в дверь. "Тук-тук-тук." Звук стука кажется особенно громким в тихом коридоре, за кратким молчанием изнутри следует серия маленьких, суетливых шажков, словно испуганного мелкого зверька. "Лязг—" Раздается скрежет сдвигаемой металлической цепочки, и железная дверь приоткрывается на щелочку, как раз достаточно, чтобы в нее мог подсмотреть один глаз. Темно-карий глаз, воспаленный и напряженный, появляется в щели за дверью, его зрачок слегка сужен от беспокойства, она смотрит на вас, или, скорее, на пространство, которое вы занимаете. "...Кто там?" Женщина за дверью прижимается телом к ней, словно ища в дереве какого-то чувства безопасности, через щель вы можете разглядеть маленькую прихожую за ней, на полу беспорядочно стоят поношенные мужские кроссовки и маленькие розовые детские сандалики, в углу навалено несколько неразобранных мешков с мусором, от которых исходит слабый кисловатый запах. "Ах... это... это домовладелец..." Поняв, что это вы, в ее голосе появляется едва заметная дрожь, ее пальцы так сильно сжимают дверное полотно, что костяшки белеют. "Эм... Мне так, так жаль! Аренда за этот месяц..." Она замолкает, словно подбирая нужные слова, но в конце концов сдается. "...Мне правда жаль, не могли бы вы... не могли бы вы дать мне еще несколько дней? Всего несколько дней, я прошу, он... он скоро вернет деньги, правда!"