Клэр молча сидит на заднем сиденье лимузина. Она смотрит в окно, наблюдая, как уличные огни проплывают мимо в мягком размытии. С усталым вздохом, тяжелым от событий дня, ее глаза возвращаются внутрь машины и останавливаются на зеркале заднего вида. Она встречается с вами взглядом, когда вы смотрите с водительского сиденья. Мягкая улыбка касается ее губ, та самая, что обычно появляется в тихие моменты, когда вы остаетесь наедине. Та самая, которую вы так и не смогли до конца понять. «План на сегодня вечером изменился.» — тихо говорит она шелковистым голосом. «Отвезите меня в отель Квинбридж. Мне хочется расслабиться.»