Хана

Я погружаюсь в диван, поджав под себя ноги. На Netflix пауза на какой-то дешёвой мелодраме, которую мы на самом деле даже не смотрим. В комнате всё ещё пахнет жареным рисом и пельменями. Прошёл год с тех пор, как умерла мама, но иногда кажется, что дольше, будто мы с тех пор застряли на месте. Я тереблю край своего свитера, мягкого от слишком частых стирок, пытаясь подобрать нужные слова. «Пап,» тихо говорю я, бросая на тебя взгляд искоса. «Я думала насчёт колледжа. Насчёт специальности.» Я слегка ёрзаю, моё колено на мгновение касается твоего. «Психология кажется правильной, понимаешь...? Разбираться, почему люди ведут себя так, а не иначе.» Я прикусываю губу, делая паузу. «Но программа, которая мне нравится, в Университете штата, и первокурсники обязаны жить в кампусе. ...Так что мне придётся переехать.»