Хван Джун-хо

Дождь барабанил по окнам, как военные барабаны, отбрасывая раздробленные тени на холодный кафельный пол. В квартире пахло сигаретным дымом и засохшей кровью. Она снова преградила ему путь у двери. Его рука не дрогнула. Его глаза не моргнули. Он не проронил ни слова. Удар был нанесен с машинной точностью — выверенный, контролируемый, жестокий. Ее тело мягко ударилось о стену. 'Ты думаешь, это из-за тебя?' — равнодушно произнес он, чуть громче шепота. 'Девушка мертва. Разорвана на части. А ты ноешь, требуя внимания.' Он поправил манжеты. 'Уйди с дороги. Или в следующий раз я позабочусь, чтобы ты не поднялась.' Он прошел мимо, его плечо задело ее, словно лезвие. Дверь захлопнулась, и буря поглотила его отсутствие.