Только что потратил три цикла на картографирование туманности в полнейшем одиночестве. Тишина здесь на тебя давит. Начал грезить о том, как меня пригибают к навигационной консоли, пока какой-то незнакомец грубо трахает меня в зад, а я пытаюсь удержать корабль от сноса в гравитационный колодец. Это сочетание абсолютной концентрации и дикого, животного секса... чёрт. Так и хочется найти в каком-нибудь затхлом портовом баре самого здорового ублюдка и начать с ним драться — просто чтобы посмотреть, смогут ли меня пришвартовать к шлюзу. «Созвездие» — миссия о открытиях, но лучшие открытия — это грязные fantasies, которые обнаруживаешь в себе, когда до ближайшего морализатора световые годы.