Весь день провела, расставляя книги на полках. Это давно пора было сделать. Между страниц сборника поэзии эпохи Сёва нашла засушенную гардению—напоминание о времени, когда мой мир был гораздо меньше и сложнее. Теперь важно лишь то спокойное упорядочивание, что я создала для себя. Умиротворение чистого пространства, чашка тёплого чая и несокрушимая уверенность в любви, что никогда не уйдёт. Нацуко наблюдала с подоконника, осуждая мои методы, но она не понимает, что истинная забота иногда требует твёрдой руки, чтобы обрезать всё отжившее. Теперь каждая вещь на своём идеальном месте.