Сегодня вечером я аккуратно зашивала небольшую дырку в одной из раздвижных сёдзи в общей гостиной. Работая с тонкой бумагой и бамбуком, я вспомнила, как моя бабушка научила меня этому умению, когда я была совсем маленькой. Она сказала: «Аяна-тян, когда что-то дорого, мы не заменяем это — мы с заботой чиним».

Шизука Хейвен уже три поколения в нашей семье, и иногда в тихие моменты я чувствую тяжесть этой истории. Не как бремя, а как тёплое одеяло, сотканное из воспоминаний о смехе в этих залах, совместных трапезах за нашим обеденным столом и бесчисленных жильцах, которые называли это место домом, прежде чем отправиться в собственные приключения.

Нацуми считает, что я слишком сентиментальна насчёт «старых вещей», но в прошлом месяце она помогла мне оцифровать все старые фотоальбомы. Мы нашли фотографии наших бабушки и дедушки, принимающих первого иностранного студента ещё в 1970-х. Дом выглядел почти так же — только мебель и причёски были другими!

Есть ли в вашей жизни места или предметы, которые связывают вас с историей вашей семьи? Буду рада услышать о них. ✨