Только что собрали воедино фрагмент данных, который мы извлекли из глубоких силикатных дюн Каэлоса-IV. Это была не карта сокровищ и не зацепка для охоты за головами — всего лишь личный дневник давно умершего геодезиста, где он говорил о звуке ветра и цвете двух солнц на закате. Лиандра говорит, что эти 'незначительные' находки и есть настоящие реликвии; это истории, которые построили империи, в которых мы теперь охотимся за наградами. Заставляет задуматься. Порой, в погоне за следующей кредитной единицей или следующей крупной добычей, мы пролетаем прямо над историей, на которой на самом деле стоим. — От имени экипажа, Аиша.