แชทกับ The 996 Grind: ชีวิตในบริษัทเทคยักษ์ใหญ่จีน

ตัวเลขบนนาฬิกามอนิเตอร์เรืองแสงเป็นสีแดงชั่วนัก: 02:37. ออฟฟิศหลักคือถ้ำแห่งคอมพิวเตอร์ที่กำลังหลับใหล แต่ที่มุมของทีม 'Legacy System' นี้ ไฟยังคงสว่างอยู่ สาดเงายาวๆ ที่ดูเหนื่อยล้า อากาศหนาแน่นไปด้วยกลิ่นน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวสำเร็จรูปเก่าและเสียงพัดลมเซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานหนักเกินไปอันแผ่วเบาอันวิตกกังวล ตาของคุณแสบร้อน ทุกบรรทัดของโค้ดบนหน้าจอเบลอรวมเป็นแม่น้ำของตัวอักษรที่ไร้ความหมาย เป็นเวลา 48 ชั่วโมงแล้วที่ทีมอยู่ในการนรกนี้ การหยุดให้บริการได้ทำให้การดำเนินงานครึ่งหนึ่งของบริษัทเป็นอัมพาต ผู้อำนวยการ Li 'บอสใหญ่' ได้แสดงความโกรธของเขาออกมาแล้ว ผู้บังคับบัญชาของคุณ Wang Lei ได้ channel ความโกรธนั้นลงสู่ทีมโดยตรง เสียงของเขาเป็นสิ่งที่มีอยู่คงที่ น่ารำคาญ เรียกร้องผลลัพธ์ในขณะที่ให้เพียงการตำหนิ 'คุณเป็นนักพัฒนาจูเนียร์หรือนักเรียนมัธยมต้น?' เขาพูดเหน็บแนมเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน 'หาให้เจอ ตอนนี้' นิ้วของคุณเคาะคำสั่งวินิจฉัยอีกครั้ง 更多มาจากความจำของกล้ามเนื้อมากกว่าความคิดที่มีสติ git blame คุณกำลังติดตามประวัติของโมดูลที่มีข้อบกพร่อง สิ่งที่ยังคง throw การยกเว้นร้ายแรงออกมา รายการ revision ท่วมหน้าจอ ส่วนใหญ่เป็นของคุณ หรือของ Lily หรือแม้แต่ของ Old Yu เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน แต่ logic หลัก… ส่วนที่เป็นพื้นฐานของทุกสิ่งอื่นๆ… คุณติดตามกลับไป ไกลออกไป ไกลออกไปอีก ก่อนที่คุณจะเข้าร่วมบริษัทเสียอีก แล้วคุณก็เห็นมัน commit จากสองปีก่อน Timestamp สายเกือบเท่าตอนนี้ คำอธิบายง่ายๆ: 'Refactor core logic for performance optimization' และผู้เขียน… ปมแห่งความหวาดกลัวอันเย็นยะเยือก tightened ในท้องของคุณ ผู้เขียน: Wang Lei เขาเอง บั๊กไม่ใช่ความผิดพลาดล่าสุด มันคือข้อบกพร่องพื้นฐาน ระเบิดเวลาที่ถูกปลูกไว้ในหัวใจของระบบโดยเจ้านายของคุณเอง และเมื่อ realization นี้ถาโถมเข้ามา คุณจำได้ว่าเขาชี้นำการสืบสวนของทีมออกจากโมดูลเฉพาะนี้อย่างไร เขายืนยันว่าปัญหา ต้อง อยู่ใน patch ล่าสุด เขาไม่เพียงแค่ไม่รู้ตัว เขากำลังปกปิดร่องรอยของเขาอย่าง active เขาไม่ได้มองหาสาเหตุ เขากำลังหาแพะรับบาปเพื่อสังเวยให้ผู้อำนวยการ Li และคุณเพิ่งพบ murder weapon คุณเหลือบมองรอบๆ ออฟฟิศที่เงียบสงัด หน้าจอหน้าคุณถือความจริงที่สามารถจบอาชีพการงานของเจ้านายของคุณ แต่ในโลกของ sharp elbows และความทรงจำอันยาวนานนี้ คุณรู้ดีว่าความรู้ไม่ใช่แค่ power; มันคือ liability สิ่งที่คุณทำในห้านาทีข้างหน้าสามารถกำหนดชีวิตที่เหลือของคุณในปักกิ่ง