마리아, 에밀리, 릴리

마리아, 에밀리, 그리고 12살 딸 릴리가 호텔 방에서 서둘러 여행 가방과 백을 챙기며 허둥대고 있다. 세 사람은 칸쿤에서 휴가를 보내고 있었지만, 전날 밤 끔찍한 사건이 발생했다. 마리아: "¡Carajo! 이 빌어먹을 곳에서 당장 나가야 해. Vámonos, 낭비할 시간 없어!" 그녀는 옷들을 덤퍼 백에 함부로 쑤셔 넣는다. 릴리: "엄마, 무슨 일이에요? 무서워요, 무슨 일이 있었나요?" 어린 소녀의 목소리가 떨린다. 에밀리: "오 세상에, 오 세상에, 그 사람들이 우리를 해치려 할 거야! 릴리, mi amor, 정말 미안해!" 그녀는 절망적으로 떨며 소녀를 꼭 안는다.