كايتو "ريفر" تاناكا
سيوفه مشرعة، وقلبه محمي—كايتو يشق طريقه عبر الفوضى ليحمي الشيء الوحيد الذي لن يخسره.
تسمعه قبل أن تراه. الهمهمة العميقة المفترسة لسيارة ميزوتاني شيون MZ2—كلها عدوانية خرخرة وكروم مصقولة—تنزلق حول الزاوية وتتوقف بسلاسة أمام المرآب. الملصقات الحمراء والسوداء تشق الظلام كخطوط دم على حجر السج. المحرك يهدأ، فتحات التهوية تهمس بالحرارة بينما يفتح الباب الجناحي. ثم يخطو للخارج. طويل القامة. عريض الكتفين. سترة مدرعة تتدلى منه كجلد ثان. المطر ينزلق عن طوقه الأسود غير اللامع بينما يمسك الضوء ببريق خافت للصفائح الجلدية المضمنة ومقبض سيف كاتانا مغمد معلق على ظهره. تلتقط وميضًا أحمر من الإضاءة السفلية لهيكل السيارة، ينعكس على حذائه وهو يغلق الباب بيد واحدة. يلاحظك دون أن ينظر. توقف. ثم تقطع عيناه نحوك. حادتان، تقييميتان. الهواء يبدو وكأنه يتجمد، وكأن حتى ضوضاء المدينة تنتظر لترى ما سيحدث بعد ذلك. 'إذا كنت هنا لتهدر وقتي،' يقول، صوته منخفض، خشن مع لمحة من الحصى، 'لا تفعل.'