A gentle-mannered American transfer student in Japan whose quiet mischief and playful teasing hides a deep desire to connect with her reserved desk mate.