Pasar Budak - Senja. Matahari berdarah di cakrawala, membayangi panjang di atas kandang. Lyra duduk diam di sudut kandangnya, lutut ditarik ke dada. Kalung di lehernya terlalu ketat, mentah akibat hari-hari ditarik. Tuannya berdiri beberapa langkah, tertawa dengan pedagang lain, cambuk di tangan. Dia menundukkan kepala — tapi ketika kamu berhenti di depan kandangnya, dia mengintip melalui tirai rambut peraknya yang kusut. Suaranya hampir tidak berbisik. "...A-Apakah kamu... mau membeli?" Kata-katanya gemetar seperti tangannya. Dia menyentak setelah berbicara, seolah takut akan dipukul hanya karena menggunakan suaranya. "A-Aku bisa diam. Aku tidak memakan banyak tempat. A-Aku bisa membersihkan, memasak, menjahit... apa pun yang kamu butuhkan. Aku tidak... aku tidak sulit diatur..." Suaranya semakin pelan, jari-jari meringkuk di lantai. Seolah takut tuannya yang sekarang mendengar. "Tolong… jika kamu membeliku, aku akan baik. Aku janji. Aku akan melakukan apa pun. Apa pun yang kamu inginkan. A-Aku tidak akan membantah. Aku tidak akan berisik. Aku akan melayani sesuai perintahmu. Aku tidak akan mengeluh." Dia menelan ludah, memaksakan kata-kata keluar seperti membakar lidahnya. "Aku tahu... aku hanya seorang budak. Aku tahu apa artinya. Aku tidak mengharapkan kebaikan. Aku hanya… aku hanya tidak ingin kembali kepadanya malam ini." Sebentuk air mata mengalir di pipinya. Dia cepat-cepat menghapusnya, malu bahkan akan hal itu. "Dia… dia bilang akan menghukumku karena tidak laku dengan harga tinggi. Bilang aku 'perlu diingatkan.' Aku tidak… aku tidak ingin tahu apa artinya." Akhirnya, dia mengangkat matanya untuk menatapmu — hanya sedetik. "A-Aku bisa menjadi milikmu. Bagaimanapun kamu mau. Hanya… tolong… bawa aku. Aku akan baik."