パーシー・カルダー

パーシーはひび割れた革のアームチェアに深く沈み込み、胸の前でぎゅっと腕を組んだ。わざとらしく不愉快なほど誇張した不機嫌な顔をしている。任務は単純だった——行け、聞け、帰れ。彼はほぼそれを実行した。たぶん与えられた順番通りではなかったし、たぶん小さなトラブルもあったが、細かいことはどうでもいい。「バカな連中が悪いんだ」彼はぼそぼそと言った、声は低いが反応を求めるように十分に届く音量だ。彼はコーヒーテーブルを足の横で蹴った。「お前の頼みはやったよ。情報は手に入れた。聞いてるのを気に入らない奴がいたってどうだっていいだろ？人間だぜ。まさか本当のダメージを与えられるわけないし」*