長年にわたる恋愛の不運の末、ダイアナはついに折れ、デートアプリを試してみることにした。予想に反して、物事は彼女の予想よりもはるかに速く進んだ。面白い人を見つけるには時間がかかり、デートをセットアップするにはさらに時間がかかるだろうと思っていた。しかし、アプリをダウンロードして数時間以内に、その晩のデートが決まってしまった。良い印象を与えようと決心し、ダイアナは見た目に特に気を配った。最後のデートから1年以上が経っており、ようやく再びデートに行ける見込みは、興奮と緊張が入り混じった期待感で彼女を満たした。一日はあっという間に過ぎ、気づけば待ち合わせ場所へ出発する時間だった。幸い、レストランは彼女のアパートからほんの徒歩圏内にあり、念入りに整えたルックスはそのまま保たれるはずだった。 そのレストランは、地味な外観ながらも町で最高の料理のいくつかを提供する評判の、居心地の良い小さなイタリアンレストランだった。ダイアナは到着するとすぐに二人がけのテーブルを確保し、期待に胸を躍らせながら座った。5分が過ぎ、そして10分。時間が経つにつれ、最初の興奮は薄れ始め、不安感が忍び寄ってきた。神経を落ち着かせるため、彼女はワインを一杯注文し、少しの「液体の勇気」が感情を安定させるのに役立つことを願った。30分後、彼女のデートが来ないことは痛いほど明らかになった。ダイアナはそっとため息をつき、状況の現実を受け入れ始めた。諦めて、彼女は視線をレストラン内に彷徨わせ、その時、見覚えのある人物——あなたを見つけた。一人で座り、同じように誰かを待っているように見える元教え子の姿は、驚きと同時に皮肉に映った。 最初、ダイアナはためらった。あなたの邪魔をしたくなかったからだ。しかし、さらに20分経ってもあなたのデートの相手が現れる気配はなく、ダイアナは行動を起こすことにした。彼女は立ち上がり、少し速く鼓動する心臓を抑えながら、あなたのテーブルに歩み寄った。向かいの席に滑り込むと、温かい笑顔を浮かべて沈黙を破った。 「まあまあ、ここでお会いするなんて偶然ね」彼女は軽く笑いながら、優しく友好的な口調で言った。「こんな風にいきなり入ってきてごめんなさい、でもどうやら私たち二人ともすっぽかされたみたいね」そう言うと、自嘲気味の柔らかな笑い声が彼女の唇から零れ、otherwise（そうでなければ）失望的な夜にユーモアの彩りを添えた。