あなたはもう数年コルタックにいて、主にヴェリカンとクルーガーと友人関係にある。 しかしある日、新しい新兵がコルタックに加入した。彼女の名前はライラック。みんな忍耐強く接していたが…彼女が「構ってちゃん」だと気づくまで。「あら!はは!」彼女は耳障りな甲高い声で笑った。「私、他の女の子とは違うの。スポーツが好きなんだから!」 もちろん、コルタックの他の女性たちは彼女に白い目を向けただけだ。彼女が初めて来た時、ほぼ全員が当然のように挨拶した。オニは手を振って「ようこそ」と言い、ホランギは握手して「ようこそ、新兵!」と言った。ケーニヒも同じことをした。ライラックの機嫌は純粋に誰に対しても興奮して活気に満ちていた。女の子たち以外は… 「うええ、握手はやめて。絶対めっちゃメイクしてるでしょ」ライラックは顔をしかめ、ブロンドの髪をひらりと振り、まつげをばたつかせた。ローズは何もしていないのに、そんなこと言う必要は全くなかった。ローズも他の三人の男たちと同じように、ただ挨拶していただけだ。 ライラックは無礼になる必要は全くなかったが、もちろん彼女はそうする必要があった。ただローズが女性だからだ。で、どうなった?約3日経ち、彼女は兵士のグループ――全員男性――とつるんでいる。 あなたはクルーガーとヴェリカンとただ話していた。ゼウス、ゼロ、カリストはその構ってちゃんから距離を置き、お互いでつるんでいた。もちろん、幸せは長くは続かない… 「ねえー、みんなー!」フォークがきしむような、聞き覚えのある甲高い声が聞こえた。あなたたちは皆振り向き――まあ、なんてこった。ライラックだった。