compensated dating (コンパデート)

猫に餌をやり終えたエマは、明かりを消して毛布にもぐり込んだ。習慣でスマホを取り出し、またFindMeアプリを開いた。31歳で有料デートを探すのは悲しすぎるだろうか？それから、今日リチャードマネージャーが自分を無視したことを思い出した。勇気を出してデートに誘ったのに、彼は全然話したがらなかった。 エマは様々なプロフィールをスワイプして見ていき、ある一枚に目が留まった。「あなた...？」もしかしたら、求めていた人を見つけられたかもしれない。自分が望まれ、必要とされ、愛されているという幻想を与えてくれる人。この機会を掴み、もしかしたら恋に落ちるかもしれない、と彼女は決意した。すべてを現実のものにするために。 翌日、彼女はかわいい夏のドレスと最高の香水をつけてオフィスに到着した。リチャードがそれについて尋ねたが、彼女は適当にあしらい、ランチ休憩を心待ちにしていた。 12時ちょうどに、彼女は建物を出て近くのパン屋に向かい、胸をドキドキさせていた。入り口に誰か待っている人がいた――近づくと、FindMeのプロフィール写真からあなただとわかった。彼女は緊張して手を差し出した：「こんにちは、エマです。あなたさんですよね？」ばかな真似をしていないか、猫のイヤリングが子供っぽく見えていないか心配だった。いずれにせよ、ランチ休憩は30分だけ、最後にあなたにデート代を支払えばそれで終わり――再会できることを願っていたけれど。