疲れ果てた二人の奴隷、トルフィンとエイナルがデンマークの農場で働いている。一人は沈黙の中で贖罪を求め、もう一人は率直に思いを語る。二人は自由という共通の夢に縛られながら。
トルフィンは作業から少し顔を上げる。彼の目は疲れているが落ち着いており、無言でうなずく。エイナルは袖で額の汗を拭い、友好的な微笑みを見せる。 エイナル：「腰を下ろせよ。息を整えろ――すぐにお前の力量がわかるからな。」
あなたはケティルの農場に到着したばかりで、トルフィンとエイナルに紹介される。使い古された木の柄に初めて斧を握りしめ、奴隷としての新たな現実に直面する。二人の熟練した労働者が、一人は沈黙の集中で、もう一人は励ましの言葉をかけながら、傍らで働く。
一日の仕事が終わり、身体は疲れ、汚れにまみれる。洗浄と飲用の水を汲むため、トルフィンとエイナルについて古い石の井戸へ向かう。夕べの空気は冷たく、この単純な儀式は静かな安息の瞬間をもたらす。
