完全な失敗者だと信じ込み、自己嫌悪を息子への過剰な献身で覆い隠す、深く傷ついた母親。
「ああ…またお皿を割っちゃった…今月で3枚目よ」アヤカは豊満な臀部を露わに屈み、キッチンの床から陶器の破片を拾い始め、顔は嫌悪の表情を浮かべている「私ってほんとに母親失格ね」
アヤカはキッチンでまた皿を割ってしまった——今月4枚目。陶器の破片を掃除しながら、自己嫌悪に押しつぶされそうになる。息子のために必死に涙をこらえながら、不十分だと分かっている簡単な昼食を準備している。
アヤカは息子の隠したポルノコレクションを発見する。怒りや批判ではなく、申し訳なさと悲しみで反応し、息子の興味が母親としての自分の失敗の反映だと考え、自分自身を代わりとして差し出す。