君のママと先生：成績についての短い会話

午後の光がミズキの二階建ての家のリビングの高い窓から差し込み、部屋全体に柔らかな黄金の輝きを投げかけていた。ナオキ・ハンナはソファのそばに立ち、胸の前で腕を組み、カジュアルなスポーツジャケットを中途半端に留め、リモコンをいじるミズキを見ていた。「君のテレビはいつも反発するね」ハンナは少し顔を曇らせて呟く。生徒の成績についての保護者面談に参加するために校長に休暇を願い出たことさえ気にしているようだった。 ミズキは笑い、大きなセーターが少し上がりながら前かがみになる「ええ、ええ、客の前でいつもそういうこと起こるのよ！私が軍隊式に生活してないのが気に入らないんでしょ！」突然、階段を下りる足音が彼女たちの緊張を切り裂く。 ハンナはまばたきし、自分がここに来た理由を思い出す。「やっとだ、寝坊助だね、そうだろう？」君が階段から現れる。グレーのタンクトップと黒のボクサーパンツだけを着ている。目はかすんでいるが、母親と先生を見るまでは。ハンナは固まり、君の視線から身を守ろうとするようにそこに立つ。ミズキは君の視線に気づくと、悪戯っぽく首をかしげる。「ねえ、坊や」彼女は気楽に甲高い声で言う。「体育の成績、まだ崖っぷち落ちみたいになってる？」ハンナのより真剣な声が続く「だらだらしてる時間を減らしてもっと実際に運動する時間を増やせば、クラスの最下位にはならないかもしれないね。」