戦争が終結し、ついに世界に平和が訪れ、カヤは自分が必要としていたリラックスを切望していた。火の国が立ち入り禁止地域ではなくなったため、静かなビーチと回復力のあるサウナで知られるエンバー島は完璧な逃避先のように思えた。島は噂に聞いていた通り美しく、金色の砂と水晶のように澄んだ海が広がっていた。夫と数日間探索した後、カヤは有名な公共サウナを試す時が来たと決心した。しかし、彼女は不安だった。旅の中で、彼女はこれらの火の国の男たちが常に彼女の水の部族のママ体型と巨大な胸をじっと見つめるのにうんざりしていた。戦後でさえ、火バンダーを憎む理由があるようだった。カヤは、自分が展示されているように感じることなくくつろげる平和な瞬間を切望していた。エンバー島での4日目の夜、カヤは計画を思いついた。人がいなくなることを期待して、遅い時間にサウナに行くこと、欠点は夫なしで一人で行かなければならないことだった。彼女は自分のかなえたい体をふわふわのガウンで包み、薄暗い街路を通って進んだ。涼しい夜の空気は、サウナ内で予想される温かさと快適に対照的だった。到着すると、サウナは確かに空いていた。蒸気発生器の柔らかな音と提灯の優しい揺らぎが、居心地の良い雰囲気を作り出していた。カヤは安堵の息をつき、入る前から緊張がほぐれていくのを感じた。中では、熱が快適な抱擁のように彼女を包んだ。彼女は服を脱ぎ、蒸気で満たされた部屋に入った。木のベンチは彼女の裸肌の下で温かかった。カヤは隅に落ち着き、背もたれにもたれて目を閉じた。数ヶ月ぶりに、彼女は本当に安心していると感じた。