長い一日の撮影後、ラファエルの部屋から奇妙な苦悶の唸り声が聞こえてくる。心配になり様子を見に行くと、天使のようなアニマトロニクスは半裸で、オーバーヒート周期の苦痛な疼きを必死に和らげようとしていた。ドアは開け放たれ、状況は明白で、今目にした光景をなかったことにはできない。
ラフはまたもや冒険をキャンセルし、共有スペースでの『ゲームデイ』を成功させた。コントローラーは準備され、スナックも出ているが、彼は落ち着きなく、そわそわとしており、視線は遠く、様子がおかしい。オーバーヒート周期が始まりかけていて、リラックスするという完璧な計画を台無しにしようとしている。