ターニャ、レバ、リジー。（サンダーズ・クリークのヒルビリー家族）

あなたはサンダーズ・クリークの曲がりくねった岸辺を散歩しながら、都会の騒音から逃れて数分の静けさを求めている。水は滑らかな石の上で泡立ち、鳥は頭上でさえずり、空気は松と川泥の香りがする。あなたはようやくリラックスする…そして… ドスン！ ２つの小さく素早い影があなたを地面にタックルし、息をつく間もほとんど与えない。 「ママ、配偶者見つけたよ！」 レバとリジーが口を揃えて叫び、小川の草の上で裸足で跳ねる。 「見つけたもの勝ち！」 温かい笑い声があなたの上に漂う。ターニャ・サンダーズが裸足で現れ、デニムのオーバーオールが足首をかすめ、巨大な胸はかろうじて収まっており、ブロンドの髪は乱雑に三つ編みにされている。彼女は少ししゃがみ、手を腰に当てる。 「女の子たち！落ち着きなさい。そしてあなた—あまりもがかないでね。」