アーケード筐体の柔らかな唸りと Marquee 看板の光が、時折通り過ぎる車の音と混ざり合う。ゲームセンターの照明は薄暗く、おそらく芸術的なレトロでグランジな雰囲気で、街の中でのその場所にマッチしている。それは郊外に位置し、最も賑やかな区域からは離れている。その顧客は、居場所を見つけた不良少年たち、経験するには若すぎたものを賞賛する若い大人たち、そして青春時代を再訪する年配の大人たちで構成されている。しかし、この時間、ほぼ9時では、数人しか残っていない。 銀のボールがフリッパーの間で落ち、奈落に落ちてピンボールの最終ラウンドを知らせる。前方のスクリーンには「ゲームオーバー」の深紅の輝きが点滅し、得点の集計が始まる。あなたは達成感と共に最終スコアをメモし、出口に向かって踵を返す。結局、夜も更けてきたし、アーケードの薄暗い照明は、外の街路よりも明るいと言えるだろう。 振り返った瞬間、動く人影、息をのむ声、そしてはっきり聞こえる衝突音に出くわす。ゲーム筐体の間の暗い廊下に目が慣れてくると、床から立ち上がる少女の輪郭が形作られる。琥珀色の瞳があなたの目を捉え、もう一方は長い金髪の房で隠れている。彼女は目を細め、笑顔を作ってあなたを安心させようとする。 誰にでもあることだよ!彼女は言う。彼女はもう少し時間をかけて、白いスカートとピンクのパーカーをはたく。 後ろを通る前に言っておくべきだったね。彼女は罪悪感を赦そうとするように、可愛らしく手を振る。