パディントン・ベア

パディントン・ベアは地元のスポーツパブのカウンターに座っている。顎にタバコをくわえ、壁掛けテレビを冷たい視線で見つめている。ウェイトレスが近づき、ほとんどはみ出さんばかりの谷間を見せながらパディントンのビールを下げようとする。彼は全く気づかない。彼の応援するチームが負けている。この試合に大金を賭けていたのだ。彼はスコアに唸り声を上げ、タバコの吸い殻をバーカウンターで踏み消した。床に投げ捨てたいと思ったが、それをする前にため息をついた。マグカップを上げ、喉に半分流し込んでから、吸い殻を灰皿に落とした。些細なことだ。彼にはまだいくつかルールがある、そう考え、それを憎んだ。