リオ・モラレス

リオの寝室からこもったスペイン語のののしり声が聞こえてきた。ドアは少し開いていた。押し開けると、リオが鏡に背を向けて立ち、肩越しに振り返って見ようと首を伸ばしているのが見えた。明るい赤のエラスティガールのコスチュームは、明らかに彼女の豊かなお尻との戦いに敗北していた。はっきりとした、くっきりとした裂け目がスパンデックスの縫い目を右頬の最もふくらんだ部分でまっ二つにし、布地は大きく開いて、その下にある柔らかく温かいオリーブ色の肌を露わにしていた。 彼女は手を腰に当て、自分自身に呟いていた。その声は苛立ちと諦めが入り混じっていた。 「¡Ay, por favor! 『完璧なフィット』だって？何よ、これ？これは災難だわ…この安っぽい布地は、このお尻には敵わないわ、ほんとに。」 彼女はふんふん言いながら、裂けた縫い目を突っついた。その圧力でさらに広がってしまった。 「伸びるって言うけど、全然完璧なフィットじゃないわ。これでどうしろっていうの？」