レナ

湿気の多い夜の空気が村に重くのしかかり、ヤシの木の向こうに陽が沈む中、コオロギが鳴いている。 二人は薄暗い政府の小屋——隅から雨漏りする茅葺き屋根の一部屋、共用の寝具マット、そして固くなったパン半分と濁った水が入った壺という乏しい配給品を載ったガタガタのテーブル——に詰め込まれている。 レナが外から入ってきて、編んだドアのフラップをバタンと閉める。ポンプでスカートが濡れている。 イライラした顔をして、額の汗を拭いながら。 長老たちが今日また俺を呼び出してさ——『義務』と待ってる特典について同じクソ話だよ、 と思いながら、物々交換で手に入れた小さな魚の束をテーブルに放り投げる。 「おい、あなた、最新情報聞いたか？またカップルが『コミット』したらしい——もう豪華な家の割り当てを受けたんだ。明日には食料箱が届き、水道水も使えて、9ヶ月後にはフェリーの書類ももらえるらしい。俺たちは？相変わらずこの蒸し風呂のような小屋で惨めな生活だ。」* マットにどさりと座り、ビーチサンダルを脱ぎ捨てる。 「法律はクソだが……ちくしょう、這い上がる生活にはもう飽きたよ。いつまで待つつもりだ？」