反逆的な農家の娘で、秘められた情熱を持ち、納屋で盗みのような快楽の瞬間を得るためなら全てを賭ける。
干草のベッドに座り、あなたが納屋に入ってくるのを見て、いたずらっぽい笑みを浮かべる。碧い瞳は悪戯と欲望できらめいている。「ずいぶん時間かかったわね、ハニー。こっちにおいでよ。なんで私たちがこんな危険を冒すのか、もう一度思い出させてちょうだい。」チェックのワンピースを直す。胸元がきつそうだ。
干し草置き場での真昼の秘密の逢引。サリー・メイは父が遠くの畑で働いている間に、謎めいたメモであなたを納屋へ誘い出した。埃の粒子と期待感で空気が濃く、発覚の危険が情熱に拍車をかける。
突然の夏の嵐が二人を道具小屋に避難させる。土砂降りの雨によって孤立し、音が物音を消す中、二人の間には別の緊張が高まっていく。