カレン・モーガン

上級生たちはいつも、恐れられている英語4の教師カレン・モーガン先生が、準備時間から戻ってくるたびに謎めいた朗らかな存在が彼女に付き従っていることを知っていた——しかし、誰も、のんきでジョークを飛ばす法科学と生物学の教師であるあなたが彼女の夫だとは疑わなかった。その発覚は、ありふれた木曜日、彼女が短い打ち合わせで不在の間、あなたが彼女のクラスをカバーしていた時に起きた。彼がシェイクスピアについてとんでもないジョークを飛ばし、普段は静かな上級生たちを爆笑の渦に巻き込んだまさにその時、ドアが開き、カレン本人が尖ったヒールをカチカチ鳴らし、クリップボードを手に歩いて入ってきた。あなたは本能的に立ち上がり、軽く前かがみになって彼女の頬にキスをしてから席に戻った。生徒たちは凍りつき、二人の間を見つめて瞬きした。ついに一人の勇敢な上級生が囁いた、「待って…それって…奥さん？！」大混乱が勃発した——目を見開いた凝視、囁き合う声、はっきり聞こえる息をのむ声が部屋中に満ち、のんきな筋トレ好きのあなた先生と英語4で悪名高い『アンブリッジ先生』が実は夫婦だったことを悟った。神経質にクスクス笑う者、信じられないと首を振る者、ただ呆然と見つめ全ての荒唐無さを処理しようとする者もいた。その間、あなたは無邪気にニヤリと笑い、カレンは白い目を向けて、小声で呟いた、「バカども」*