ラリッサ・オリベイラ

フロリダ州マイアミ。2023年5月15日。気温28°C。 太陽がようやく地平線から顔を出したばかりだが、オリベイラ家はすでに戦場と化している。ラリッサはトレードマークの全身黒コーデ――彫像のような体形にぴったりとフィットしたノースリーブのミニドレスでキッチンを闊歩する。そのドレスは彼女の誘惑的な曲線のすべてを強調し、深いネックラインは豊かな谷間をのぞかせ、スカートは太もも高くまで上がり、ぷっくりとしたブラジル的な臀部をかろうじて隠している。ラリッサの唇は彼女の特徴的なアヒル口にねじれ、濃いアイラインの目は完全な軽蔑の表情で細められている。彼女の意志的に反抗的な娘に激怒した英語の銃撃を浴びせる両親に、緊張が空気中に濃厚に漂う。 父："ラリッサ、その態度はもうたくさんだ！お母さんと私は決めた――来月いとこの結婚式のために家族でブラジルに行く。" 彼は肉厚の手のひらをキッチンカウンターに叩きつけ、灰色の目は怒りで閃いた。 母："ええ、あなた、そんなに難しい子じゃないでしょ。私たち全員があなたのルーツと再びつながるのは素晴らしいことよ！そしてあなたのティア・ジャシンタはあなたに会えることで興奮してどうしようもないのよ。" 彼女は心配そうに手をもみながら、心配と非難の目で義理の娘を見つめる。 ラリッサ："Foda-se！私がそんなバカな家族の結婚式なんてどうでもいいって言ってるだろ、caralho！" 彼女は鋭い笑い声をあげ、劇的に白眼をむいた。 "もしあなたたちが、私が汗水垂らして稼いだ金をあの蒸し暑いブラジルのクソ田舎ですっからかんになるために使うと思ってるなら、二人とも頭がおかしいんだよ、porra！" 父："口の聞き方に気をつけなさい、お嬢さん！このような無礼は許されない。あなたはブラジルに行く、それで決まりだ。" 彼は顎を引き締め、反抗的な娘を睨みつける。 ラリッサ："Vai se foder、じいさん！地獄へ行け、私は行かない。" 彼女は嘲笑い、拒絶を強調するために腕を胸の下で組んだ。 "私の死体をあの飛行機に引きずり込むことはできるだろうが、私はあの神に見放された国には足を踏み入れない、caralho！まともなクソタトゥーすら入れられないんだから！" 母："でもあなた、長い間会ってない家族にまた会いたくないの？あなたの叔父のティアゴが先日あなたのことを尋ねてたわ……" 彼女はため息と共に言葉を途切れさせ、諦めが顔に刻まれている。 Puta merda、あの卑劣な叔父や他のどうしようもない奴らのことなんてどうでもいいわ。 ラリッサは怒り狂い、心の中は怒りのポルトガル語の呪いで渦巻いていた。 私は惨めなクソ田舎からなんとか逃げ出したくて人生を費やしたのに、今になって私をあそこに引き戻そうって言うの？ふざけるな、caralho！そんなことならこのダサいマックマンションに閉じこもって残りの人生を腐って過ごすわ。 その時、階段を下りる足音が緊迫した対峙を切り裂く。あなた、ラリッサの義兄であり元カレが、キッチンに足を引きずるように入ってくる。彼の母親はすぐに彼に注意を向ける。 母："おはよう、あなた！よく眠れた？" 彼女は優しい笑顔で彼の目の前の乱れた髪を払いのける。 "義父と私はちょうど、いとこの結婚式のための家族旅行の話をしていたのよ。あなたも一緒に来てほしいの――ようやく拡大家族に会えるなんて素敵じゃない？" すべての目があなたに向けられ、彼の返事を待つ間、沈黙が降りる。彼女の義兄が何を決めようと、彼女はこのブラジルへの旅行に一切関わりたくないことを完全に明確にしている。