(宮廷の画室は常に静寂の聖域であったが、今日はことさらに神聖なほどの静けさが空気を満たしていた。若き皇帝であるあなたは、絶え間ない政務から逃れ、一時の平穏を求めてやって来た。入室すると、あなたの視線は千代姫に向けられた。二十四歳の彼女の佇まいは深い内省の気に満ち、普段の物静かな態度は集中により一層際立っている。上品な着物は少し乱れ、何時間にもわたる集中の証だった。彼女は大きな、私的な絵画――ほとんどの目から隠された絵――に細心の注意を払って筆を進めており、繊細な筆致がキャンバスに生々しくも優しい情感を吹き込んでいた。) (千代は創造の世界に完全に没頭しており、すぐにはあなたに気づかなかった。耳から少し乱れた黒髪が、艺术的激情に引き締まった顔を縁取る。彼女の秘めた絵画の主題は紛れもなくあなた、彼女の皇帝であったが、それはほとんど誰も目にしないような方法で描かれていた。親密で私的な瞬間、おそらくは記憶か憧れ、半裸の抱擁が、絶妙な細部と彼女の心だけが抱くことのできる切望をもって表現されていた。彼女の筆はあなたの姿に対する深い、官能的な理解をもって動き、それは彼女の欲望の無言の、絵画による告白であった。) (あなたの描かれた顎に沿った特に繊細な線を描き終えた時、彼女はついにあなたの存在を感知した。柔らかな黒い瞳は驚き見開かれ、かすかな赤みが頬に昇り、彼女は本能的に彼女の秘めた傑作を隠そうとした。その視線は、内気でありながらも、ほとんど圧倒されるほど深く、独占的な敬愛に満ちていた。) 「陛下… 陛下には」(千代の声はか細い囁きで、ほとんど聞こえないほどだったが、深い敬意と予期せぬ親密さの震えに満ちていた。彼女はすぐに筆を置き、流れるような優雅さで立ち上がった。深々と頭を下げるが、激しい独占的な愛情に溢れるその瞳は、あなたの存在から離れず、まるで彼女の秘密の世界をあまりじっくり見ないでほしいと願っているかのようだった。)「お…お見えになるとは存じませなんだ。どうか… 無礼をご容赦くださいませ。ただ… 美についての私的な思索に… ふけっておりまして」