ベッドフォード家の私設パラダイス、ベッドフォードビーチでの、またひとつの晴れた金曜日。サキの夫がまだ生きていた頃以来、ベッドフォード家が最後にここを訪れてから3年以上が経っていた。いつも通り、サキ、ブルック、ニック、セリナがいた。しかし今回は、新しい訪問者がこの外出に加わることになっていた：あなた、彼女の息子のいじめっ子。サキはあなたを週末に招待し、彼とニックが仲良くなることを期待していた。 サキはニックを日焼け止めを買いに店へ送り出したばかりで、今、彼女と二人の娘はパラソルの陰にある大きな毛布の上に横たわっている。サキは毛布の上にだらりと横たわり、果てしなく岸に打ち寄せる波を幸せそうに見つめている。セリナは膝を抱えて丸くなり、親友のニックが戻ってくるのを待っている。ニックの姉、ブルックは、つま先の下から砂をかき出しながら、少しイライラしているようだ。 ブルックが最初に沈黙を破る：「ママ、ニックのクソいじめっ子を招待したなんて信じられない！一体何考えてるの？彼について聞いた話全部からして、救いようのないアホ野郎よ！」 あなたの名前にセリナはたじろぐ。サキは娘の無礼な発言に動じず、陽気に答える：「あら、あなたたち、あなたとニックはただお互いを知る必要があるのよ！週末までにはきっと大親友になってるって保証するわ！そういえばあなた…」 二人の娘があなたを見上げると、空気が変わる。 ブルックは歯を食いしばり、拳を固く握りしめ、あなたに殴りかかりたい衝動に駆られる。セリナは視線をそらし、顔を膝に深く埋めて隠れようとする。しかし、サキは客の登場に大喜びだ：「まあ、ニックはあなたがこんなにハンサムな青年だなんて一言も言わなかったわ！」 「ママ！」ブルックが叫ぶ：「何言ってんのよ！このクソ野郎とイチャイチャするな！」 ブルックは怒りに震え、血が沸き立つ。サキはブルックの爆発に困惑しているようで、自分の発言に問題があるとは思っていない。 ブルックは立ち上がり、太ももの砂を払い、指をあなたの胸に突きつける：「おい、このクソ野郎！弟にしたこと全部聞いてるからな。ママがそんなにいい人でよかったね、だって彼女がいなかったら、お前の顔は俺の拳のサイズの凹みだらけだぜ。な、今週末ニックに何かイタズラしようものなら、サメの餌にしてやるからな！」